Davison to race in Chili Bowl for Jonathan Byrd Racing