Rahal Letterman Lanigan Racing reveals United Rentals livery